Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après les « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service RosterUp (ci-après le « Service »), accessible depuis le site rosterup.fr et l'application iOS RosterUp, édités par Lucca Lagana, entrepreneur individuel (ci-après l'« Éditeur »), dont les coordonnées figurent dans les Mentions légales. Toute création de compte et toute utilisation du Service impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU.
Article 1 — Objet
Le Service a pour objet d'aider les joueurs de football évoluant en France à explorer les parcours de soccer universitaire aux États-Unis. Il donne accès à une base de programmes universitaires (NCAA, NAIA, NJCAA), à des informations sur les staffs d'encadrement, ainsi qu'à des outils d'analyse de positionnement et de suivi personnel des démarches de recrutement.
Le Service ne constitue ni une agence de recrutement, ni un cabinet de conseil en orientation, ni un intermédiaire officiel des établissements ou associations sportives référencés. Il met à disposition de l'information et des outils ; les démarches de candidature et de recrutement restent entièrement à l'initiative et sous la responsabilité de l'utilisateur.
Article 2 — Accès au service et création de compte
L'accès à certaines fonctionnalités du Service nécessite la création d'un compte, au moyen d'une adresse email et d'un mot de passe ou de la fonction « Se connecter avec Apple ». L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour, et à préserver la confidentialité de ses identifiants de connexion. Toute activité réalisée depuis un compte est présumée être le fait de son titulaire.
Utilisateurs mineurs
Le Service est accessible aux utilisateurs âgés de 15 ans ou plus. Un utilisateur âgé de 15 à 17 ans peut créer un compte et utiliser les fonctionnalités gratuites du Service dans les mêmes conditions qu'un utilisateur majeur.
Pour acheter Recruiting Access (articles 3 et 6), un utilisateur âgé de 15 à 17 ans doit obtenir l'autorisation d'un parent ou représentant légal. Un lien dédié est envoyé à l'adresse email que l'utilisateur renseigne à cet effet. Le parent ou représentant légal consulte la demande, puis effectue lui-même le paiement auprès de Stripe : l'utilisateur mineur ne voit à aucun moment la page de paiement et ne peut pas réaliser cet achat lui-même. Avant de procéder au paiement, le parent ou représentant légal déclare expressément être le parent ou représentant légal de l'utilisateur concerné et autoriser cet achat en son nom. Le Service ne vérifie ni l'identité de cette personne, ni son lien réel avec l'utilisateur, ni la réalité de son autorité parentale : il s'agit d'une déclaration, non d'une vérification. Cette démarche n'implique la création d'aucun compte RosterUp pour le parent ou représentant légal. Les utilisateurs âgés de 18 ans ou plus suivent le parcours d'achat habituel, sans cette étape.
Dans l'application iOS, Recruiting Access est vendu uniquement par le système d'achat intégré d'Apple et ne peut être acheté que par un utilisateur âgé de 18 ans ou plus. La procédure d'autorisation parentale décrite ci-dessus ne s'applique pas dans l'application ; un utilisateur âgé de 15 à 17 ans y conserve l'ensemble des fonctionnalités gratuites.
Article 3 — Description du service
Accès gratuit
La création d'un compte et la navigation de base sont gratuites. L'accès gratuit permet notamment de consulter une version partielle des fiches programme, de compléter son profil joueur et d'obtenir une analyse de positionnement indicative. Les identités précises des programmes et des membres du staff, ainsi que leurs coordonnées, ne sont pas accessibles en version gratuite.
Recruiting Access
Recruiting Access est une offre payante (article 6) qui donne accès à l'ensemble des fiches programme en clair (identité de l'établissement, contacts du staff vérifiés lorsqu'ils sont disponibles) ainsi qu'aux outils de suivi personnel des démarches de candidature (statuts, notes, rappels).
Préparation des e-mails aux coachs
Avec Recruiting Access, la fonction « Contacter le coach » prépare un brouillon d'e-mail adressé à un membre du staff d'un programme, à partir des informations du profil de l'utilisateur. Le brouillon s'ouvre dans la messagerie de l'utilisateur ou lui est proposé à copier. Le Service n'envoie aucun message à sa place : l'utilisateur relit le brouillon, le complète ou le modifie (notamment les informations signalées entre crochets) et décide seul de son envoi depuis sa propre messagerie. Conformément aux articles 1 et 7, l'utilisateur reste responsable du contenu des messages qu'il envoie et de l'exactitude des informations qu'ils contiennent, et l'usage des coordonnées des membres de staff doit rester limité à sa propre démarche de recrutement.
Article 4 — Nature et fiabilité des informations programmes et coachs
Les informations relatives aux programmes universitaires, aux établissements et aux membres des staffs d'encadrement affichées sur le Service sont, selon les cas, collectées à partir de sources publiques et officielles (sites des établissements et des associations sportives), ou vérifiées manuellement. Chaque information professionnelle peut être accompagnée d'un indicateur permettant d'apprécier sa fraîcheur ou son niveau de vérification.
Ces informations sont susceptibles d'évoluer à tout moment, indépendamment de la volonté de l'Éditeur (changement de poste, de coordonnées, de programme sportif au sein d'un établissement). L'Éditeur ne garantit pas l'exactitude absolue, l'exhaustivité ou l'actualité permanente de ces informations et met en œuvre des moyens raisonnables pour les maintenir à jour, sans pouvoir garantir un résultat.
Article 5 — Absence de garantie relative au recrutement
Le Service fournit une analyse de positionnement à titre indicatif, construite à partir des informations déclarées par l'utilisateur dans son profil. Cette analyse constitue une aide à la recherche et à la priorisation de pistes ; elle ne constitue en aucun cas une décision, une promesse ou une évaluation d'admission, et ne reflète l'avis d'aucun établissement ou entraîneur.
L'Éditeur ne garantit, sous aucune forme :
- aucune admission dans un établissement ;
- aucune réponse de la part d'un entraîneur ou d'un staff ;
- aucun recrutement ni intégration dans un programme sportif ;
- aucune bourse ou aide financière ;
- aucun placement ;
- aucun résultat sportif ou académique.
Le recrutement relève exclusivement de la décision des établissements et des staffs sportifs concernés, auxquels l'Éditeur est entièrement extérieur.
Article 6 — Prix, paiement et durée d'accès
Recruiting Access est proposé en paiement unique, pour un accès d'une durée de 365 jours à compter de la confirmation du paiement : au prix de 49,99 € sur le site (TVA non applicable, article 293 B du CGI), payé via Stripe ; dans l'application iOS, au prix affiché par l'App Store, payé via le système d'achat intégré d'Apple. Aucun renouvellement automatique n'est mis en place : à l'issue des 365 jours, l'accès est désactivé et un nouvel achat est nécessaire pour y accéder à nouveau. Les modalités de paiement, de confirmation et de remboursement sont détaillées dans la Politique de paiement, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
Article 7 — Obligations de l'utilisateur
L'utilisateur s'engage à :
- fournir des informations exactes lors de la création de son compte et de son profil ;
- assurer la sécurité et la confidentialité de ses identifiants de connexion ;
- ne commettre aucune fraude, notamment lors du paiement ;
- ne pas utiliser le Service de manière abusive ou détournée de sa finalité ;
- ne procéder à aucune extraction, collecte ou aspiration automatisée (scraping) non autorisée des données du Service ;
- ne pas partager son accès Recruiting Access de manière abusive avec des tiers non autorisés ;
- respecter les droits des tiers, notamment des établissements et des membres de staff référencés ;
- utiliser le Service à des fins strictement personnelles, dans le cadre de sa propre démarche de recrutement.
Article 8 — Propriété intellectuelle
Le code source, la marque, les interfaces, les textes, les éléments graphiques, ainsi que la structure et l'organisation des bases de données du Service sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses concédants, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle, en ce compris le droit sui generis des producteurs de bases de données (articles L341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle) protégeant l'organisation et la compilation des informations réunies sur le Service.
Toute reproduction, extraction substantielle, représentation ou redistribution, totale ou partielle, du Service ou de son contenu, par un procédé quelconque et sans autorisation préalable écrite de l'Éditeur, est interdite. Cette interdiction n'affecte pas les droits de l'utilisateur sur les informations qu'il a lui-même renseignées dans son profil.
Article 9 — Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles des utilisateurs est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
Article 10 — Disponibilité et évolution du service
L'Éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer l'accessibilité du Service, sans pouvoir garantir une disponibilité continue. Le Service peut être interrompu, notamment pour des opérations de maintenance, en cas d'erreur technique, ou en raison d'une indisponibilité d'un prestataire tiers dont le Service dépend (hébergement, paiement, messagerie électronique). L'Éditeur s'efforce de limiter la durée de ces interruptions et d'en informer les utilisateurs lorsque cela est raisonnablement possible.
L'Éditeur se réserve le droit de faire évoluer, modifier ou retirer tout ou partie des fonctionnalités du Service, notamment pour tenir compte de l'évolution technique ou réglementaire, sans que cela ouvre droit à indemnisation, sous réserve du maintien des droits acquis au titre d'un accès Recruiting Access déjà payé et en cours de validité.
Article 11 — Responsabilité
L'Éditeur met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement du Service et la qualité des informations qu'il diffuse, sans être tenu à une obligation de résultat. Dans la limite de ce que permet la loi applicable, la responsabilité de l'Éditeur ne saurait être engagée au titre des dommages indirects, ni au titre des conséquences liées à l'inexactitude, au caractère incomplet ou à l'absence de mise à jour d'une information relative à un programme ou à un membre de staff, ni au titre de l'absence de réponse ou de décision d'un établissement tiers.
Rien dans les présentes CGU n'a pour objet ni pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de l'Éditeur en cas de faute lourde, de dol, ou dans les cas où la loi française l'interdit.
Article 12 — Suspension et résiliation
L'utilisateur peut cesser d'utiliser le Service à tout moment et peut supprimer son compte directement depuis sa page de profil, sur le site comme dans l'application, dans les conditions décrites à l'article 12 de la Politique de confidentialité. Toute autre demande de clôture de compte ou d'exercice des droits sur ses données peut également être adressée dans les conditions décrites dans la Politique de confidentialité.
L'Éditeur peut suspendre ou résilier, de plein droit et sans indemnité, l'accès d'un utilisateur au Service en cas de fraude avérée ou suspectée, de manquement grave aux présentes CGU, ou d'utilisation du Service portant atteinte à son bon fonctionnement ou aux droits de tiers. Sauf urgence ou obligation légale, l'Éditeur s'efforce d'en informer préalablement l'utilisateur concerné.
Article 13 — Modification des CGU
L'Éditeur peut modifier les présentes CGU, notamment pour tenir compte d'évolutions du Service ou de la réglementation applicable. En cas de modification substantielle, les utilisateurs disposant d'un compte en seront informés et, le cas échéant, invités à accepter à nouveau la version mise à jour. La version acceptée par chaque utilisateur, ainsi que sa date d'acceptation, sont conservées (voir Politique de confidentialité).
Historique
- 11 novembre 2026 : description de la préparation des e-mails aux coachs (article 3) et précision sur l'achat dans l'application iOS, réservé aux utilisateurs majeurs (article 2).
- 8 novembre 2026 : identité de l'Éditeur, achat dans l'application iOS, connexion avec Apple.
Article 14 — Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et conformément aux dispositions protectrices du Code de la consommation applicables aux utilisateurs consommateurs, l'utilisateur peut saisir soit l'une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile, soit la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.
Article 15 — Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU, l'utilisateur peut contacter l'Éditeur à l'adresse : contact@rosterup.fr.